今回の絵にはたくさんの人が描かれていた。私のグループでは、真ん中の目を閉じている人がキリストではないかという意見が出ました。そのまわりの人たちは、その表情から何か悪いことをした人たちなのではないかと思いました。
また、みんな悪いことをした人だと考えるとこの絵は死刑を受ける直前の様子なのではないかと思います。この絵を描くことによって死刑を受ける人の直前の様子を描きたかったのだと思います。
パンセの文章の意味をやさしい日本語で表現すると、"自分のことは自分で決める"だと思います。これを英訳すると"Select oneself by oneself"です。他人に「〇〇だから☐☐しなさい。」と言われて〇〇をするよりも、「〇〇だから☐☐しよう。」と思って〇〇するほうがよりやる気になるし、後から自分に不利なことが起こったとしても納得がいくと思います。
3 件のコメント:
キリストの考え方については私も同感です。パンセの文章を英語に訳しているのはすごいと思った。
この絵が死刑を受ける前の人を表現したかったというのはとてもいい考えだと思います。
この絵が死刑前の人々を表現していると考えたのはすごいと思った。
コメントを投稿