保健学科 山村菜摘

１、今回の授業はアイルランドの留学生を交えての授業だった。私のグループには留学生の男の子も加わって絵について話し合った。まず、Aの絵は銭湯でありBは天ぷら屋、Dは居酒屋みたいなものであろうということがグループ全員が出した結論であった。Cは何か分からず少し悩んだが、これも銭湯であり女湯であるとなった。この４つの絵はどれも江戸時代の絵であり、Bに描かれている温泉は今でいうマクドナルドやケンタッキーなどのファーストフード感覚で庶民に親しまれていたものであり、AやCに描かれている銭湯は現代のようにお湯につかるのとは違ってミストサウナであった、という意見をグループの１人が言った。

 

２、私のグループには留学生が居たため、日本語で話し合うだけでなく留学生にも伝えるということが難しかった。なんとか自分が伝えたいことが伝わるとグループ内の会話も円滑に進み、とても楽しかった。江戸時代は鎖国していたので天ぷらが今でいうファーストフードの役割を担っていることは知らなかったので驚いた。海外のことを知る前に日本のことを知る必要があると改めて感じた。

 

３、今回は時間がなくあまりパンセの文について留学生の方に伝えることができなかった。文章は絵よりも伝えるのが難しいと思う。課外活動などを通して英語力を少しでも向上させたいと思う。