今回私は2班でパンセと絵画について話し合った。
まず、日本の絵画の方は女性が何をしているのか考えるのが難しかった。西洋の絵画は服装等からパーティーが連想でき、男女が3人という中途半端な数であることから三角関係が考えられる。
日本の絵画と西洋の絵画では、線の細さに大きな違いがみられる。背景や衣服の細かさに、日本人ならではの几帳面さが明確に表れていると思う。一方西洋の絵画は人物の表情が豊かで、同じような表情ばかりの日本の絵画よりも主張が強そうだ。
パンセの文章を簡単な日本語でまとめると、「人の意見を聞くときに自分の意見を相手に伝えてしまうと、先入観を与えてしまうかもしれないので何も言わない方がいい」ということになり、さらにこれを英語にすると"It may give the other a prejudice if a person tell the other his or her opinion. So saying nothing is better than it."になる。
0 件のコメント:
コメントを投稿