社会創生学科 大谷陽夏

今回の講義では、グループになって日本の絵画と西洋の絵画の違いについて話し合いました。私のグループは２班でした。私たちのグループでは、どちらの絵画も禁断の三角関係を描いているということになりました。状況的に、日本の絵画の方では、縁側で話し合っている二人は付き合っていて逢引をしているところで、後ろの人は、向かって右側の女性に好意を寄せていて、二人の逢引をのぞき見しているところだという案でした。西洋の絵画の方では、二人の男性が付き合っていて、向かって右側の男性に好意を寄せている女性がそのことについて怒って赤面しているところだという考えです。私の違った意見では、西洋の絵画の方は、男性同士が付き合っていたものの、右側の男性が女性のことを好きになってしまい、まだその人が好きである左側の男性は怒っていて、好意を寄せられてる女性は照れているところだと思いました。パンセの文章については、優しい日本語で表現すると、「人に意見を求めるときは、先入観を与えないように、自分の意見は言わないほうが良い。」、英語で表現すると、「When you want to hear other people's opinion,you should not say your own opinion not to give a preconception.」でした。全体を通して、今回のパンセの文章は以前の文章に比べて比較的読みやすい文章で、みんなとの話し合いもすらすらと進みました。