保健学科 幸 杏子

今回は日本と外国の絵画を比較しながら話し合いました。
日本の絵画については２人の女性が親密に話していて、それを後ろからこっそり聞いている人がいる絵であったことからタイトルは『二人の秘密』がいいのではないかということになりました。
洋画については私は悪く表現すれば小学生が描くような感じに見えました。またホラーだという意見もあり、今回のパンセの文章のようにそう言われればホラーな箇所もいくつか見えてきました。
パンセの文章を易しい日本語にすると『言葉は良くも悪くも影響力を持つ』だと思います。
英語にすると日本語のままですが『Words have good and bad influence to people.』にしました。
今回の話だけでも本当にパンセの文章のとおりだと思いました。