6月合宿のお知らせ


剣山登山の写真

2012年6月26日火曜日

今回は、2枚の絵画についてグループになって話し合いをした。
私たちのグループは10班で、留学生1人と学生5人の6人でグループトークをした。
まずいつも通り自己紹介をした後に自分の将来と趣味について、日本語と英語で話した。
今回は、いつもよりは流暢に英語で話すことができたと思う。

次に、絵画について話し合うことになった。
日本の絵画の方は、「陰口」というタイトルがいいのではという意見でまとまり、女の人が内緒話をしていて、それを後ろでもう1人の人が盗み聞きしている所だと考えた。
西洋の絵画については、「パーティー」というタイトルが適しているとなり、パーティーに参加している人がすれ違う場面だと考えた。
日本の絵画は線がはっきりしていて、
西洋の絵画は線がぼやけているという点において二つは異なっているという意見が出た。

パンセの文章は簡単な日本語で表現すると、「自分のことは自分で決める」であり、これを英語にすると、「Their own judgement to determine their own.」となる。

0 件のコメント: