6月合宿のお知らせ


剣山登山の写真

2012年6月26日火曜日

保健学科 武田真帆

今回は2枚の絵画についてグループになって話し合った。
私のグループ10班は留学生が1人と学生5人の計6人だった。
 
今回は自己紹介の後に、自分の将来の夢について
日本語と英語で話した。
自分の将来の夢について具体的なことが
まだ決まっていなかったので、
大学で学んで明確にしていきたい。
 
次に2枚の絵画について話し合った。
左の絵のタイトルは「かげぐち」で
女の人が内緒話をしていて
それを盗み聞きしている場面だと考えた。
左の絵のタイトルは「パーティー」で
パーティーに参加している人がすれ違う場面だと考えた。
日本の絵画は線がハッキリ描かれていて
西洋の絵画は線がぼやけている点で
異なっているという意見があった。
 
パンセの文章は、簡単な日本語で表すと、
「自分のことは自分で決める」
英語に訳すと「Their own judgment to determine their own」
今回、留学生と好きな食べ物や文化についても
話し合った。とてもいい機会になった。

5 件のコメント:

オリーブ さんのコメント...

かげぐちというのはとても面白いですね。

ナターリア さんのコメント...

英語に訳せていてすごいと思いました。

oiron さんのコメント...

外国人のかたと交流ができてとてもうらやましく思います。

みねのすけ さんのコメント...

私も絵画の線の有無は同感でした。(みねのすけ)

青山大輝 さんのコメント...

陰口というのは思いつきませんでした。