6月合宿のお知らせ


剣山登山の写真

2012年4月17日火曜日

栄養学科 金村真友子

 今回は日本語と英語を使った自己紹介をした。名前と出身地と学科、趣味などをお互いに話した。

私は英会話をしたことがないので、ちゃんと会話ができるのか不安だったが、みんなが積極的に話していたのでしゃべってみることができた。

 今までの英語は文法をきちんと考えるような勉強をしてきた。今回の会話ではただ言いたいことを伝えることに必死で、単語を連ねるだけで文法はめちゃくちゃだったと思うけど、みんなが一生懸命に聞き取ろうとしてくれたので

コミュニケーションができたと思う。意思疎通をするには相互の働きかけがないと成立しない、またお互いに相手のことを知ろうとすればどんな手段でも理解することができるのだと気付いた。つたない英語でも私が言いたいことが伝わったとき、とてもうれしかった。相手が言いたいことが分かった時もうれしかった。

 相手ひとにとても発音がきれいなひとがいた。尋ねてみると、特に英会話をしていたようではなかった。私の予想では、英語のCDでシャドーイングしていたのだと思う。私は、あまり声に出して英語を勉強しなかったので、発音は下手である。たとえ同じ期間語学を勉強しても、その勉強の仕方によって伸びるところに差が出てくるのが、語学学習の面白いところだと気付いた。

2 件のコメント:

フライケーキ さんのコメント...

自分も英会話、苦手です…
でも伝えようとすることの方が大切なのかもしれませんね。

匿名 さんのコメント...

英語で話をして相手に理解してもらえたら嬉しいですよね♪
やっぱりお互いの気持ちって大事なんですね!